Dominik Wallner

CEO

Dominik Wallner's photo

As early as in my school days, the study of languages filled me with great joy. Even when I learned my first foreign language - Latin - I found it extremely fascinating and exciting how different languages describe the reality that surrounds us by the most diverse means. At the age of 14 I began to collect textbooks and grammars on foreign languages. This passion continues to this day.

This interest eventually led me to study Japanese Studies, Sinology, Assyriology and Classical Indology at the Ruprecht-Karls-University of Heidelberg, which finally led to a Master's degree in Japanese and Classical Indology. Even during my studies, I was always eager to learn more foreign languages, either in courses offered by the university or through self-study. Indigenous and minority languages became a particular area of interest for me. This is how I came to learn the Ainu language, an indigenous (and highly endangered) language in northern Japan. I learned Ainu grammar and eventually completed a PhD on the topic of Ainu epic oral literature.

After receiving my PhD, I spent a year at Yale University as a Postdoctoral Associate and Lecturer, and continued to devote myself to the study and teaching of Ainu. After a workshop on the Ainu at Yale in the spring of 2018, during which I taught participants the basics of the Ainu language, I grew a desire to share my passion for learning and teaching with as many people as possible. So I started a YouTube channel on Japanese grammar (in German), and that's how the idea for our language learning app came up. It is my greatest wish to contribute to the preservation of the cultural and linguistic diversity on Earth and to make it easier or even possible for people to acquire languages - and thus also the keys to other cultures.

(Scientific) Background

  • Wallner, Dominik (2021). "Die epische Erzähltradition der Ainu: Götterlieder (kamuy yukar) und Heldenepen (yukar)." Dissertation. Universität Heidelberg. DOI: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/29983/
  • Wallner, Dominik (2015). "Juliane Stein: Der Tanuki – Ein japanischer Trickster." Kulturwissenschaftliche Japanstudien, Band 7. Wiesbaden: Harrassowitz, 2014. In: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 58 (Mai 2015).
  • Wallner, Dominik (2015). "Kyokutei Bakin (1814): Die Geschichte von den acht Hunde-Kriegern. Nansō Satomi hakkenden: Heft 1 (erschienen 1814)." Übersetzt von Dominik Wallner. In: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 56 (Mai 2014).
  • Wallner, Dominik (2014). "Aynu itak. Einführung in die Ainu-Sprache (2 Bände)" (unveröffentlichtes Unterrichtsmaterial).
  • Wallner, Dominik (2008). "Grammatik der Japanischen Sprache" (Institutsintern): Verwendung als Begleitmaterial zum vom Institut für Japanologie (Universität Heidelberg) verwendeten Japanisch-Lehrwerk.
  • Wallner, Dominik (2005). "Ein Komet fegt durch Europa: Kontakte mit einer fremden Theaterkultur." (Rezension zu Peter Pantzer: Japanischer Theaterhimmel über Europas Bühnen: Kawakami Otojirō, Sadayakko und ihre Truppe auf Tournee durch Mittel- und Osteuropa 1901/1902. München: Iudicium, 2005.) In: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 39 (Nov. 2005).

  • Wallner, Dominik (2019). "Das Ainu Textbook Project in Yale – Ein Werkstattbericht". Vortrag beim 7. Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung. Universität Heidelberg, Mai 2019.
  • Wallner, Dominik (2019). "Die orale Literatur der Ainu". Völkerkundemuseum Heidelberg, April 2019.
  • Wallner, Dominik (2018). "The concepts of wealth and the Ainu-Japanese trade (uymam) in Ainu oral literature". Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Studies (Universität Heidelberg), Juli 2018.
  • Wallner, Dominik (2018). Organisation des "Ainu Workshop @ Yale". Einführung in die Ainu-Sprache, Moderation und Abschlussdiskussion. Yale University, Connecticut, April 2018.
  • Wallner, Dominik (2017). "Crossing the Borders – Means of Spatial Conceptualization in Ainu Literature". Yale University, Connecticut, November 2017.
  • Árokay, Judit, Born, Leo, und Wallner, Dominik (2016). "デジタル文学地図の試み." Ōsaka University (Ōsaka, Japan), 13. Oktober 2016.
  • Wallner, Dominik (2016). "Popularization and Transmedialization of Traditional Elements of the Ainu Culture." Midwest Popular Culture Association Conference. Chicago, Illinois, Oktober 2016.
  • Wallner, Dominik (2016). "Vom Betreten der Fremde: Erzählter Lebensraum in der traditionellen Ainu-Literatur." Vortrag beim 16. Treffen des Arbeitskreises Vormoderne japanische Literatur. Universität Heidelberg, Juni 2016.
  • Wallner, Dominik (2015). "ハイデルベルク大学日本学研究所における変体仮名の授業 [Die Hentaigana-Kurse am Institut für Japanologie der Universität Heidelberg]" Vortrag beim Internationalen Symposium zum Unterrichten von Kuzushiji. Universität Heidelberg, November 2015.
  • Wallner, Dominik (2014). "Die kamuy yukar (Götterlieder) der Ainu." Vortrag beim zweiten Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung. LMU München, Mai 2014.
  • Wallner, Dominik (2012). "神が自分を語る。アイヌのカムイ・ユーカラ [Wenn Götter von sich selbst erzählen. Die kamuy yukar der Ainu]." Universität Ōsaka (Ōsaka daigaku), April 2012.

  • 2021-2022: "Sprache und Kultur der Ainu" (Universität Heidelberg)
  • 2019-2020: "Lektürekurs: Vormodernes Japanisch" (Universität Tübingen)
  • 2018-2022: "Modernes Japanisch: Grammatik und Übersetzen" (Universität Heidelberg)
  • 2017-2018: "Ainu History and Literature" (Yale University, New Haven, Connecticut)
  • 2016-2017: "Modernes Japanisch: Grammatik und Übersetzen" (Universität Heidelberg)
  • 2014-2015: "Modernes Japanisch I: Grammatik und Übersetzen" (Universität Heidelberg)
  • 2014-2015: "Einführung in die Ainu-Sprache" (Universität Heidelberg)
  • 2014-2015: "Japanische Literatur I (Tutorium)" (Universität Heidelberg)
  • 2013-2015: Tutorium "Classical Tibetan I + II" (Universität Heidelberg)
  • 2012-2013: Tutorium "Kulturelle Grundlagen Ostasiens" (Universität Heidelberg)
  • 2012-2014: Tutorium "Japanische Grammatik I - IV" (Universität Heidelberg)
  • 2012-2014: Tutorium "Proseminar Literatur Japans I + II" (Universität Heidelberg)
  • 2007-2011: Tutorium "Japanische Grammatik I - IV" (Universität Heidelberg)
  • 2006-2011: Tutorium "Proseminar Literatur Japans I + II" (Universität Heidelberg)