Dominik Wallner

CEO

Dominik Wallner's photo

Schon zu Schulzeiten erfüllte mich die Beschäftigung mit Sprachen mit großer Freude. Bereits beim Erwerb meiner ersten Fremdsprache - Latein - fand ich es überaus faszinierend und spannend, wie verschiedene Sprachen mit unterschiedlichsten Mitteln unsere uns umgebende Wirklichkeit beschreiben. Mit 14 Jahren begann ich, Lehrbücher und Grammatiken zu Fremdsprachen zu sammeln. Diese Leidenschaft hält bis heute an.

Dieses Interesse bewog mich schließlich dazu, an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg die Fächer Japanologie, Sinologie, Assyriologie und klassische Indologie zu studieren, was schließlich zu einem Magisterabschluss in Japanologie und klassischer Indologie führte. Auch während meines Studiums war ich immer bestrebt, weitere Fremdsprachen kennenzulernen, entweder in von der Universität angebotenen Kursen oder im Selbststudium. Ein besonderes Interessengebiet wurden indigene und Minderheitensprachen. So kam ich dann auch auf die Ainu-Sprache, einer indigenen (und stark bedrohten) Sprache im Norden Japans. Ich eignete mir autodidaktisch die Grammatik des Ainu an und promovierte schließlich zum Thema der epischen oralen Literatur der Ainu.

Nach der Promotion verbrachte ich ein Jahr an der Yale University als Postdoctoral Associate und Lecturer und widmete mich weiter den Studien und der Lehre des Ainu. Nach einem Workshop zu den Ainu im Frühjahr 2018 in Yale, in dessen Zuge ich den Teilnehmern die Grundlagen der Ainu-Sprache vermittelte, wuchs in mir der Wunsch, meine Leidenschaft am Lernen und Lehren an möglichst viele Menschen weiterzugeben. So rief ich einen Youtube-Kanal zur japanischen Grammatik ins Leben, und so entstand auch die Idee zu unserer Sprachlernapp. Es ist mein größter Wunsch, mit meinem Schaffen einen Beitrag zu leisten, die kulturelle und sprachliche Vielfalt unserer Erde zu erhalten und den Menschen den Erwerb von Sprachen - und damit auch der Schlüssel zu anderen Kulturen - zu erleichtern oder gar zu ermöglichen.

(Wissenschaftl.) Lebenslauf

  • Wallner, Dominik (2021). "Die epische Erzähltradition der Ainu: Götterlieder (kamuy yukar) und Heldenepen (yukar)." Dissertation. Universität Heidelberg. DOI: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/29983/
  • Wallner, Dominik (2015). "Juliane Stein: Der Tanuki – Ein japanischer Trickster." Kulturwissenschaftliche Japanstudien, Band 7. Wiesbaden: Harrassowitz, 2014. In: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 58 (Mai 2015).
  • Wallner, Dominik (2015). "Kyokutei Bakin (1814): Die Geschichte von den acht Hunde-Kriegern. Nansō Satomi hakkenden: Heft 1 (erschienen 1814)." Übersetzt von Dominik Wallner. In: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 56 (Mai 2014).
  • Wallner, Dominik (2014). "Aynu itak. Einführung in die Ainu-Sprache (2 Bände)" (unveröffentlichtes Unterrichtsmaterial).
  • Wallner, Dominik (2008). "Grammatik der Japanischen Sprache" (Institutsintern): Verwendung als Begleitmaterial zum vom Institut für Japanologie (Universität Heidelberg) verwendeten Japanisch-Lehrwerk.
  • Wallner, Dominik (2005). "Ein Komet fegt durch Europa: Kontakte mit einer fremden Theaterkultur." (Rezension zu Peter Pantzer: Japanischer Theaterhimmel über Europas Bühnen: Kawakami Otojirō, Sadayakko und ihre Truppe auf Tournee durch Mittel- und Osteuropa 1901/1902. München: Iudicium, 2005.) In: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 39 (Nov. 2005).

  • Wallner, Dominik (2019). "Das Ainu Textbook Project in Yale – Ein Werkstattbericht". Vortrag beim 7. Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung. Universität Heidelberg, Mai 2019.
  • Wallner, Dominik (2019). "Die orale Literatur der Ainu". Völkerkundemuseum Heidelberg, April 2019.
  • Wallner, Dominik (2018). "The concepts of wealth and the Ainu-Japanese trade (uymam) in Ainu oral literature". Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Studies (Universität Heidelberg), Juli 2018.
  • Wallner, Dominik (2018). Organisation des "Ainu Workshop @ Yale". Einführung in die Ainu-Sprache, Moderation und Abschlussdiskussion. Yale University, Connecticut, April 2018.
  • Wallner, Dominik (2017). "Crossing the Borders – Means of Spatial Conceptualization in Ainu Literature". Yale University, Connecticut, November 2017.
  • Árokay, Judit, Born, Leo, und Wallner, Dominik (2016). "デジタル文学地図の試み." Ōsaka University (Ōsaka, Japan), 13. Oktober 2016.
  • Wallner, Dominik (2016). "Popularization and Transmedialization of Traditional Elements of the Ainu Culture." Midwest Popular Culture Association Conference. Chicago, Illinois, Oktober 2016.
  • Wallner, Dominik (2016). "Vom Betreten der Fremde: Erzählter Lebensraum in der traditionellen Ainu-Literatur." Vortrag beim 16. Treffen des Arbeitskreises Vormoderne japanische Literatur. Universität Heidelberg, Juni 2016.
  • Wallner, Dominik (2015). "ハイデルベルク大学日本学研究所における変体仮名の授業 [Die Hentaigana-Kurse am Institut für Japanologie der Universität Heidelberg]" Vortrag beim Internationalen Symposium zum Unterrichten von Kuzushiji. Universität Heidelberg, November 2015.
  • Wallner, Dominik (2014). "Die kamuy yukar (Götterlieder) der Ainu." Vortrag beim zweiten Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung. LMU München, Mai 2014.
  • Wallner, Dominik (2012). "神が自分を語る。アイヌのカムイ・ユーカラ [Wenn Götter von sich selbst erzählen. Die kamuy yukar der Ainu]." Universität Ōsaka (Ōsaka daigaku), April 2012.

  • 2021-2022: "Sprache und Kultur der Ainu" (Universität Heidelberg)
  • 2019-2020: "Lektürekurs: Vormodernes Japanisch" (Universität Tübingen)
  • 2018-2022: "Modernes Japanisch: Grammatik und Übersetzen" (Universität Heidelberg)
  • 2017-2018: "Ainu History and Literature" (Yale University, New Haven, Connecticut)
  • 2016-2017: "Modernes Japanisch: Grammatik und Übersetzen" (Universität Heidelberg)
  • 2014-2015: "Modernes Japanisch I: Grammatik und Übersetzen" (Universität Heidelberg)
  • 2014-2015: "Einführung in die Ainu-Sprache" (Universität Heidelberg)
  • 2014-2015: "Japanische Literatur I (Tutorium)" (Universität Heidelberg)
  • 2013-2015: Tutorium "Classical Tibetan I + II" (Universität Heidelberg)
  • 2012-2013: Tutorium "Kulturelle Grundlagen Ostasiens" (Universität Heidelberg)
  • 2012-2014: Tutorium "Japanische Grammatik I - IV" (Universität Heidelberg)
  • 2012-2014: Tutorium "Proseminar Literatur Japans I + II" (Universität Heidelberg)
  • 2007-2011: Tutorium "Japanische Grammatik I - IV" (Universität Heidelberg)
  • 2006-2011: Tutorium "Proseminar Literatur Japans I + II" (Universität Heidelberg)